"我不会忘记你"日文怎么翻译.?

私は君を忘れることなんてできないよ。

あなたを忘れることはしません

あなたのこと绝対忘れず。

私はあなたを忘れることはでき(ありえ)ません

楼上的都可以。
比较地道的说法是：

君（OR あなた）のことを忘れやしない（よ）。

君を忘れることなんてできない